ملتقى الفنانين التشكيليين الأول ببغداد 2013 / الدكتور جمال العتابي مدير عام دائرة الفنون التشكيلية وزارة الثقافة العراقية

ملتقى الفنانين التشكيليين الأول ببغداد 2013  / الدكتور جمال العتابي  مدير عام دائرة الفنون التشكيلية  وزارة الثقافة العراقية

عزيزي الفنان ................................... المحترم
تحية طيبة ...
 تهدي دائرة الفنون التشكيلية في وزارة الثقافة بجمهورية العراق أطيب تحياتها لكم ، وتود إعلامكم بأن في نيتها دعوة الفنانين العراقيين المغتربين والفنانين العرب والعالميين للمشاركة في (ملتقى بغداد الاول للفنون التشكيلية) والمؤمل عقده في بغداد بين الفترة 1/12/2013 ولغاية 3/12/2013 راجين بيان إمكانية مشاركتكم.
إن ملتقى بغداد هو مشروع فني نسعى أن يكون لقاءً سنوياً يهدف الى دعوة الفنانين العراقيين المغتربين الذين حققوا حضوراً مميزاً في اعمالهم الفنية على الصعيد العالمي ، وان يلتقوا من جديد في بلدهم العراق مع نخبة مماثلة من الفنانين العرب والعالميين وممثلين عن بعض المؤسسات الفنية العالمية والمعنية بشؤون الفن البصري ، من اجل التواصل معهم وخلق شراكات فنية محلية ودولية.
 تتحمل دائرة الفنون التشكيلية في وزارة الثقافة بجمهورية العراق تكاليف بطاقة السفر لجميع المدعوين ذهاباً وإيابا ، وتكاليف الإقامة في الفنادق من الدرجة الأولى في بغداد ، مع توفير وسائل نقلهم في داخل وخارج بغداد خلال مشاركتهم في فعاليات ( ملتقى بغداد للفنون التشكيلية ).
يتضمن منهاج هذا اللقاء معارض فنيه مشتركة ومحاضرات وحوارات فنية في جميع مجالات الفنون البصرية المعاصرة.
المواضيع المقترحة في هذا الملتقى :
 1- دراسات في اهمية المتحف الوطني للفن الحديث بوصفه علامة سيادية في حياة المجتمع.
2-  مواضيع في صيانة الاعمال الفنية المتضررة.
عزيزي الفنان

نود منكم اخذ الدور كما ينبغي والمشاركة بتفعيل أجواء ( ملتقى بغداد الدولي للفنون التشكيلية ) ونأمل منكم إرسال صور  لعملين فوتوغرافيين لاعمالكم الفنية وقياساتها ، وارسال أرقام  هواتفكم والبريد الالكتروني ، ونبذة مختصرة عن مواضيع البحوث الفنية على ان لاتتعدى (500) كلمة يتم فيها شرح طبيعة المشاركة للراغبين من المدعوين وترسل على بريدنا الالكتروني  (multakabaghdad@hotmail.com) كما نود من الراغبين بالمشاركة ارسال نسخة مصورة من جوازات سفرهم لاستحصال تأشيرات الدخول خلال ثلاثة أيام من تاريخ إرسال الدعوة.
نرجو الاتصال هاتفياً على الأرقام النقالة (      /  009647905704804 ) أو من خلال البريد الالكتروني المؤشر آنفاً ، إذا كان لديكم أي سؤال أو استفسار
نتمى لكم النجاح والتوفيق في عملكم.
مع خالص تحياتنا
                               الدكتور جمال العتابي
                        مدير عام دائرة الفنون التشكيلية
                                    وزارة الثقافة 

Dear Artist …………..

The Department of Plastic Arts in  the Ministry of Culture / Republic of Iraq presents its compliment and would like to  invite the Iraqi expatriate, the Arab and world artists to participate in (the first Baghdad Forum for plastic Arts ) due to be held in Baghdad on 1 Dec. – 3 Dec, 2013... Please inform about your participation.

Baghdad Forum is an artistic project , we hope it will be held every year, aiming to gather the Iraqi  expatriate Artists who have a distinctive presence with their artistic works on the International level, that is to meet each other again in their country, Iraq with their counterpart elite of Iraqi and Arab Artists as well as some representatives of the International institutions of art and those who are interested in the visual art; so as to communicate with them and create artistic cooperation on  both local and International  level .

The Department of Plastic Arts in this Ministry will bear the costs of return tickets and accommodation in First class hotels in Baghdad with all transportation facilities inside and outside Baghdad within the duration of this Forum.

The program of the Forum will include joint exhibitions of art, lectures and discussions on different fields of the modern visual art .

The proposed topics of the Forum:

1.     Studies on the role of the national museum of modern arts as an important and sovereignlandmark in social life.

2.     Topics on maintenance of artistic works that damaged.

Dear Artist:

    We are looking for your active participation in the First International Baghdad Forum for Visual Arts. Please send two photographs of your art works with your cell phone numbers, E-mail and C.V of 500 words, that explain the features of your participation on our E-mail (multakabaghdad@hotmail.com) you are also kindly requested to send a copy of your passport to get visa of Iraq within ten days from the date of E-mail.

In case of more information and inquiries please contact us on our cell phone number (009647905704804) or the above-mentioned E-mail.

With best regards

Dr. Jamal Al.Etabi

D.G. of Plastic Arts Department

Ministry of Culture