ترانيم صباحية / الفنان الجميل سعيد دبلاجي Saïd Debladji
ٍSaïd Debladji الفنان الجميل سعيد دبلاجي
ترانيم صباحية
في فني، أبحث عل مناظرة بين القديم والجديد، الشكل واللون فيها يصبح ممثل العالم الذي أريد ضعفه من جهة وقوته من جهة أخرى.
غنية بالمواد.. رسوماتي تأخذ أبعادا قيمتها من هذه" الكيمياء"
أرسم لوشم اللحظة والقبض عليها، بالتهديم والبناء والعكس صحيح.
والمتفرج مدعو بممرات متداخلة تصب ببعضها البعض ونوافذ مطلة على عالم غير واقعي،نحو حديقة باطنية.
أنا أبحث عن حديقة ضائعة.
السعيد دبلاجي
ترجمة بوكرش محمد
Ode matinale
Dans mon art, je cherche à confronter l’ancien et le nouveau, la forme et la couleur deviennent alors acteurs d’un monde que je veux fragile d’une part et solide d’une autre part.
Riche en matière, ma peinture prend sa propre valeur esthétique de cette « Alchimie » tel un sortilège !
Je peins pour marquer l’instant, je construis et je détruit.
Ainsi le spectateur est guidé vers des portes entrouvertes et des fenêtres donnant sur un monde irréel, vers un jardin intérieur.
Je suis à la recherche du jardin perdu.
ٍSaïd Debladji
جميل والله رائع
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله
ردحذفانا اسمي عمور كنت ادرس معك في مدرسة جبلي محمد.